Nalu

Studio digitale indipendente · dal 2016

Caso studioSito e pannelloalunnialberto.com

Alberto Alunni

Primo sito nel 2024, restyling nel 2026: ora Alberto pubblica da solo.

Alberto Alunni forgia sculture in ferro, pietra e legno nel suo laboratorio di Pietralunga, in Alta Umbria, e le espone nello showroom di Montone. Nel 2024 abbiamo realizzato il suo primo sito; nel 2026 lo abbiamo rifatto da zero, con un pannello per aggiornarlo da solo.

Guarda il prima e dopo↓Visita alunnialberto.com
Home di alunnialberto.com da computer, pagina interaHome del sito del 2024 da computer, pagina intera
Home di alunnialberto.com da telefono, pagina interaHome del sito del 2024 da telefono, pagina intera
  • Performance da computer100Vecchio sito63Lighthouse, prima e dopo
  • Performance da telefono100Vecchio sito49il massimo, anche da telefono
  • Contenuto principale da telefono1,0sVecchio sito2,2 sLCP della home
  • Peso della home da telefono556KBVecchio sito1,2 MBda 40 a 18 richieste
  • 112opere in un unico catalogo, con l’archivio delle vendute
  • 97mostre ed eventi dal 1999, divisi per anno
  • 3lingue con pagine vere: italiano, inglese e francese
  • 4passaggi guidati per pubblicare una mostra dal pannello
Cliente
Alberto Alunni, scultore del ferro, Pietralunga (PG)
Attività
Sculture uniche, mostre, showroom a Montone
Piattaforma
2024: WordPress ed Elementor · 2026: Astro e pannello su misura
Online dal
Giugno 2024, restyling dal 29 ottobre 2026

Un artista, due siti.

Alberto lavora con noi dal 2024. Il primo sito gli ha dato una casa online; il restyling nasce da quello che due anni di mostre, opere e articoli ci hanno insegnato.

  1. Giugno 2024Il primo sito

    Online, con il ferro al centro.

    Il primo obiettivo era raccontare chi è Alberto e far vedere il suo lavoro: la storia, le mostre personali, le opere e un modulo per contattarlo e visitare lo showroom.

    • WordPress con Elementor
    • Pagine per mostre, opere e pubblicazioni
    • Archivio delle opere vendute
    • Inglese e francese con la traduzione automatica
    La home del primo sito di Alberto Alunni, giugno 2024
  2. Settembre 2026Il restyling

    Rifatto da zero, e in mano ad Alberto.

    Stesse opere, stesse foto, ma riordinate: un archivio per tipo, le mostre collegate alle loro opere e ai cataloghi, tre lingue scritte davvero. E un pannello con cui Alberto pubblica da solo, un passaggio alla volta.

    • Sito statico in Astro, senza database
    • Pannello su misura con passaggi guidati
    • Mostra, opere e catalogo collegati tra loro
    • Pagine vere in italiano, inglese e francese
    La home di Alberto Alunni dopo il restyling, settembre 2026

Un archivio cresciuto troppo in fretta.

  • Aggiornarlo richiedeva Elementor
  • Mostre ripetute in più pagine
  • Traduzione automatica, nessuna pagina in inglese o francese
  • Performance 63 da computer e 49 da telefono
  • Opere, mostre e cataloghi scollegati
  • Nessun dato strutturato per mostre e opere

In due anni Alberto ha inaugurato nuove mostre, ha avuto nuovi articoli e ha venduto molte opere. Il sito del 2024 cresceva a pezzi: mostre personali da una parte, «eventi minori» dall’altra, pubblicazioni che ripetevano gli stessi manifesti. Alcune mostre comparivano due volte, qualche pagina era rimasta un segnaposto.

Sotto c’erano WordPress ed Elementor: per aggiungere una mostra bisognava costruire la pagina a mano, e senza di noi era difficile. Le traduzioni le faceva un plugin al volo, quindi per Google il sito esisteva solo in italiano, anche se le opere di Alberto sono arrivate fino in Canada.

Il sito del 2024: la mostra in corso Metamorfosi e gli ultimi eventi passati in home
Il sito del 2024: ogni mostra viveva in più punti del sito, da aggiornare uno per uno.

L’obiettivoUn sito che renda giustizia al ferro, con le opere al centro e ogni mostra collegata alle sue opere e al suo catalogo. E che Alberto possa aggiornare da solo, anche dal telefono, scrivendo solo in italiano.

Trascina e guarda la differenza.

Dopo: home di alunnialberto.com
Prima: home del sito del 2024
Vecchio sitoNuovo sito
Home

Prima una foto incorniciata e due pulsanti. Ora Alberto alla forgia a tutto schermo, la prossima mostra in evidenza e il percorso in numeri: 27 anni, 97 mostre ed eventi, 112 opere.

Trascina la maniglia o usa le frecce della tastiera.

Per chi guarda le opere e per chi le crea.

01 · Il pannello di Alberto

Una mostra nuova in quattro passaggi.

Il pannello è fatto per una persona sola: Alberto. Una mostra si crea un passaggio alla volta, con titolo e date, testi, foto e pubblicazione. Appena salvata, il pannello propone di aggiungere le opere e poi il catalogo; se Alberto risponde «Lo farò più tardi», le ritrova nella lista «Da completare».

  • Passaggi guidati per mostre, opere e pubblicazioni
  • Foto anche da 15 MB o dal telefono, ridotte e convertite in automatico
  • Scrive in italiano: inglese e francese arrivano da soli

Titolo e datetesti e fotomostra online

Il pannello: nuova mostra, passaggio «Titolo, date e luogo»
La home del pannello da telefono
02 · Il catalogo delle opere

Centododici opere, un solo catalogo.

Le serie recenti e l’archivio delle opere vendute stanno insieme, con un filtro per serie, disponibilità e tipologia. Ogni opera è un pezzo unico: «Chiedi informazioni» apre il modulo con l’opera già scritta.

  • 7 serie e 112 opere, 56 ancora disponibili
  • Filtri per serie, disponibilità e tipologia, anche da telefono
  • «Chiedi informazioni» precompila il modulo di contatto
Il catalogo delle opere con i filtri
Il catalogo delle opere da telefono
03 · Mostre collegate

Mostra, opere e catalogo, sempre insieme.

In cima a ogni mostra ci sono le sue tre parti: la mostra, le opere esposte e il catalogo. Il pannello tiene i collegamenti in entrambe le direzioni, e lo stato si aggiorna da solo con la data: in arrivo, in corso, ultimi giorni, conclusa.

  • Collegamento mostra, opere e pubblicazione mantenuto dal pannello
  • Stato e conto alla rovescia calcolati ogni giorno
  • Cronologia di 97 mostre ed eventi, filtrabile per decennio
La mostra Metamorfosi con mostra, opere e catalogo collegati
La pagina della mostra da telefono, con lo stato «Conclusa»
04 · Cataloghi e stampa

I cataloghi si sfogliano online.

I cataloghi delle mostre si sfogliano a doppia pagina, come su carta, e si scaricano in PDF. La rassegna stampa raccoglie 51 articoli dal 2001 a oggi, filtrabili per anno; gli articoli legati a una mostra compaiono anche nella sua pagina.

  • Sfogliatore a doppia pagina e PDF da scaricare
  • 51 articoli di giornale, filtrabili per anno
  • Un catalogo può diventare in vendita con un interruttore
Il catalogo di Metamorfosi da sfogliare a doppia pagina
La rassegna stampa filtrabile per anno
05 · Tre lingue vere

Italiano, inglese e francese, senza riscrivere niente.

Alberto scrive solo in italiano. Quando salva, il pannello traduce in inglese e francese e ripubblica il sito; una traduzione corretta a mano non viene più sovrascritta. Ogni lingua ha i suoi indirizzi, e Google sa quale mostrare.

  • Traduzioni automatiche al salvataggio, correggibili a mano
  • Indirizzi tradotti: /en/works/, /fr/oeuvres/
  • I titoli delle opere restano quelli scelti da Alberto
La home in francese: «Le fer, matière vivante»
La home in inglese da telefono

Pubblicare una mostra senza chiamare nessuno.

Quello che prima richiedeva noi, oggi lo fa il pannello. Alberto pensa alle opere, il resto parte da solo.

  • Online in pochi secondi

    Ogni salvataggio ripubblica il sito: niente da caricare, niente da ricordare.

  • Traduzioni al salvataggio

    Inglese e francese si aggiornano quando cambia l’italiano.

  • Foto pronte per il web

    Anche dal telefono: il pannello le ruota, le riduce e le salva in WebP sotto i 250 KB.

  • Collegamenti automatici

    Collegare un’opera a una mostra aggiorna anche la pagina della mostra, e viceversa.

  • Da completare

    Una mostra senza opere o senza catalogo resta in lista finché non è finita.

  • Venti versioni indietro

    Ogni salvataggio tiene le ultime 20 versioni; ciò che si elimina va nel cestino.

  • Stato delle mostre

    In arrivo, in corso, ultimi giorni, conclusa: si aggiorna da solo con la data.

  • Richieste ordinate

    Il modulo chiede il motivo, l’opera e il giorno per la visita allo showroom.

2024 e 2026, voce per voce.

AreaVecchio sitoNuovo sito
PiattaformaWordPress con Elementor e pluginSito statico in Astro e pannello su misura
AggiornamentiPagine costruite a mano in ElementorPassaggi guidati, online in pochi secondi
VelocitàPerformance 63 da computer e 49 da telefono, LCP 2,2 s da telefonoPerformance 100 e 100, LCP 0,4 s da computer e 1,0 s da telefono
PesoHome da telefono di 1,2 MB, 40 richiesteHome da telefono di 556 KB, 18 richieste
LingueTraduzione automatica con un pluginPagine vere in italiano, inglese e francese
MostrePersonali ed «eventi minori» separati, alcune ripetuteUn archivio unico dal 1999, con stato e filtri
OpereSerie e archivio in pagine diverseUn catalogo di 112 opere con filtri
PubblicazioniPagina che ripeteva le mostreCataloghi sfogliabili e rassegna stampa per anno
Dati per GoogleSolo dati generici di paginaPersona, galleria, mostre, opere, libri e video
ContattiModulo genericoMotivo, opera, giorno di visita e risposta automatica

Ventisette anni di lavoro, finalmente in ordine.

20241lingua vista da Google: l’italiano
202663vecchi indirizzi portati sulle pagine nuove con un 301

Il trasloco è stato anche un riordino. Abbiamo migrato tutti i contenuti dal vecchio WordPress, unito le mostre doppie, spostato i ritagli di giornale nella rassegna stampa e portato ogni vecchio indirizzo sulla pagina nuova giusta.

  1. 01
    Contenuti migrati

    Mostre, opere, articoli e video importati dal vecchio sito e ricontrollati uno per uno.

  2. 02
    Doppioni uniti

    Quattro mostre che comparivano due volte ora hanno una pagina sola, con la stampa dentro.

  3. 03
    Vecchi indirizzi

    63 rimandi 301 verso le pagine nuove; le pagine tecniche di WordPress rispondono 410.

  4. 04
    Dati strutturati

    Persona, galleria, mostre come eventi, opere, cataloghi e video, collegati tra loro.

  • 99pagine nella sitemap, in tre lingue
  • 51articoli nella rassegna stampa
  • 100punteggio SEO Lighthouse
La pagina della mostra Metamorfosi con date, luogo e stato
Ogni mostra ha la sua pagina con date, luogo e stato: per Google è un evento, collegato alle opere e al catalogo.

Al lancio, in numeri.

  • 100Performance da computer
  • 100Performance da telefono
  • 100Accessibilità
  • 100Best practice
  • 100SEO

Lighthouse, 8 novembre 2026: valori migliori misurati su home, mostre ed eventi e opere, tre misure per pagina.

Qualità controllata

  • Accessibilità, best practice e SEO a 100 su tutte le pagine misurate
  • Layout stabile mentre carica: CLS tra 0 e 0,003
  • Modulo protetto dallo spam senza captcha, con conferma al visitatore
  • Statistiche e mappa solo dopo il consenso, con registro dei consensi

Per il cliente

  • Autonomia: mostre, opere e cataloghi si pubblicano dal pannello, anche dal telefono.
  • Un archivio di 27 anni finalmente in ordine e collegato.
  • Visitatori stranieri accolti nella loro lingua, senza scrivere due volte.

Cosa misureremo

Il nuovo sito è online dal 29 ottobre 2026. Nei prossimi mesi aggiorneremo questo caso studio con le richieste dal modulo, le visite all’estero e quante mostre Alberto ha pubblicato da solo.

Porta questo caso studio con te.

Da leggere con calma, da girare ai colleghi o da presentare in riunione.

Per chi vuole i dettagli tecnici.

Il nostro ruoloPrimo sito nel 2024 e restyling nel 2026: progetto, design, sviluppo del sito e del pannello, migrazione dei contenuti, tre lingue, SEO e lancio, con lo stesso referente dall’inizio alla fine.

Architettura
Base
Astro statico con Tailwind CSS e TypeScript: il server consegna pagine già pronte.
Pannello
PHP e JavaScript, senza database: i contenuti sono file JSON, con storico e cestino.
Pubblicazione
Al salvataggio il pannello prepara il sito nuovo e lo pubblica in pochi secondi sullo stesso server.
Velocità
Immagini
WebP in tre misure, al massimo 250 KB l’una, caricate quando servono.
Font
Cinzel e Lora serviti dal sito, con font di riserva calibrati: nessun salto del testo.
Server
Compressione Brotli e cache lunga per foto e file statici.
Dati e privacy
Statistiche
GA4 tramite Google Tag Manager con Consent Mode v2: senza consenso non parte niente.
Contenuti esterni
Mappa e video YouTube caricati solo al clic, copertine salvate sul nostro server.
Dati strutturati
Person, ArtGallery, ExhibitionEvent, VisualArtwork, Book, VideoObject e FAQPage.
Lingue
Traduzioni
Inglese e francese con DeepL al salvataggio, correzioni manuali protette.
Indirizzi
Sezioni con indirizzi tradotti, hreflang e x-default.

Il sito del 2024 si aggiornava costruendo pagine a mano. Quello del 2026 separa i contenuti dalla grafica: Alberto riempie i campi, il sito si ricostruisce da solo e resta sempre coerente.

Le schermate del sito del 2024 da computer sono del 28 ottobre 2026, poco prima della pubblicazione del restyling; quella da telefono viene dalla copia d’archivio di giugno 2026, in cui mancano i font e alcune immagini. Le schermate del pannello sono state fatte con dati di prova. Quelle del sito nuovo sono dell’8 novembre 2026; il banner dei cookie è nascosto solo nelle immagini. I dati del vecchio sito sono stati misurati prima del rifacimento, quelli del nuovo con Lighthouse l’8 novembre 2026.

Approfondisci prima di decidere.

Continua a esplorare.

Se senti che
è il momento,
probabilmente lo è.

Raccontaci il progetto: l’assistente prepara il brief in due minuti, poi ti risponde una persona del team. Nessun preventivo automatico.

MBCBMCTeam Nalu a tua disposizione